CAD图纸翻译

图纸是设计师和技术人员在施工过程中最重要的参考标准，图纸的专业性和准确性要求非常之高。根据专业内容和作用的不同，一般包括设计依据、设计标准和施工要求。本着工程制图的科学性和严谨性，    阳光翻译公司所有图纸翻译人员都通过了严格的培训测试，专门负责各领域的图纸翻译，所有图纸翻译人员都非常熟悉专业术语并熟练掌握制图软件（如： AUTOCAD等）、图纸制作与排版技术，从而有效保证图纸翻译的质量。

图纸格式：   dwg、prt文件、CATPart、sldasm、sldprt、ipt、skp、igs、stp、点云文件、dxf、easm、mfg、图片。

 

      标书翻译

标书翻译   (bidding documents)是法律翻译和商业翻译的统一结合。既要需要具备法律文件的严谨、标准，同时有翻译过程中又需要使用极富影响力的商业用语，全面的介绍自己公司的优势，向投标者提供对该工程的主要技术、质量、工期等要求文件的进行高精准的翻译，赢得投标方的信任和好感。

标书翻译也是投标人投标编制投标书   (Bidding Documents)的依据，投标人(Bidder)必须对招标人(Tenderee)的标书内容进行实质性的响应，否则被判定为无效标(按废弃标处理)。按照国际规则，必须将标书翻译为中文和英文双语言的标书，如果产生歧义，以中文为准或者以英文为准须看甲方，也就是采购方的通知。

标书翻译内容

标书翻译内容可分为三大部分：程序条款、技术条款、商务条款   :包含下列主要九项内容:a、招标邀请函b、投标人须知;c、招标项目的技术要求及附件;d、投标书格式;e、投标保证文件;f、合同条件(合同的一般条款及特殊条款);g、技术标准、规范;h、投标企业资格文件;i、合同格式

标书翻译范围

SCI商务标书翻译、政府采购标书翻译、土木工程标书翻译、机电工程标书翻译、技术标书翻译、施工工程标书翻译、桥梁隧道标书翻译、设备标书翻译、经济标书翻译、装饰工程标书翻译、房屋建筑标书翻译、道路工程标书翻译、工程标书翻译 。

标书翻译语言

英语标书翻译、西班牙标书翻译、葡萄牙标书翻译、意大利标书翻译、俄语标书翻译、韩语标书翻译、日语标书翻译、德语标书翻译、法语标书翻译、芬兰语标书翻译、越南标书翻译、泰语标书翻译、荷兰标书翻译、    阿语 标书翻译

 

 

合同翻译

 

合同翻译一般是指对国际贸易中的合同、章程、条款的翻译。翻译合同除了外语和汉语功底好、具备一定的翻译能力之外，还需要了解有关合同本身的专业知识和国际贸易、国际汇总、会计学、运输学、保险学、法学等方面知识。    阳光翻译的合同翻译项目部，译员都认真研究学习过合同范本和相关知识，并进行过大量的合同翻译实践。

阳光 翻译专业法律合同翻译资质，法律合同翻译业务也是是 阳光翻译公司的主体业务之一，遍布全国各大城市，合同翻译项目组全部由经验非常丰富的专业从事法律合同翻译工作，并且能够非常熟练的从事各式各样合同翻译业务的译员组成。工作中，我们坚持严谨的工作作风，树立“为客户提供高质量、一站式翻译服务”的宗旨，恪守“品质、精准、安全”的原则。只为客户提供高水准的法律合同翻译服务。

 

 

 

审计   /报表翻译

财务报表翻译也叫对外会计报表翻译，它是公司会计在日常的财务核算的基础上，按照一定的格式编制而成的书面文件的翻译，以反映公司一定时间段内的现金流量和经营成果。财务报表作为财务报告的主要组成部分，包括资产负债表、现金流量表、损益表、财务变动表、附表、附注。财务报表翻译主要用于跨国公司之间的合并、分立、审计等。

阳光翻译是一家高端专业翻译服务机构，我们专注于报表翻译服务。财务报表翻译业务是 阳光翻译公司主体业务之一，遍布全国各城市，项目小组全部由经验非常丰富、非常敬业的专业从事审计翻译工作，能够非常熟练的从事各式、各样财务审计翻译业务的译员组成。工作中，我们坚持严谨的工作作风，树立“为客户提供高质量、一站式翻译服务”的宗旨，恪守“品质、精准、安全”的原则。在充分了解客户实际情况和进行风险评估的基础上，设计合理的财务翻译流程，实施有效的项目组织与管理，为客户提供高水准的财务报表审计翻译服

论文翻译

阳光翻译针对向国际期刊投稿的国内科研人员、博士生、研究院与高等院校提供高品质的学术论文和毕业论文翻译服务，帮助研究人员成功跨越语言的障碍，拓展国际学术界的声誉。

论文翻译要求译员具备丰富的专业背景知识和灵活的语言应用能力，    阳光翻译公司可以向您提供专业的论文翻译服务，包括论文摘要翻译、外文文献翻译。我们可以根据不同的论文种类为您挑选合适的译员。公司拥有专业负责论文翻译的译员，不仅具备扎实的翻译功底，还能把握好"精、准、稳"的翻译原则。他们大多是具有专业背景和一定翻译经验的博士、教授，英语母语编辑和职业论文翻译资深人士，100%符合SCI/SSCI/EI等英文期刊发表语言标准。  

 

书籍翻译  

图书翻译又称书籍翻译，主要指对带有文字和图像的纸张的集合、装订成册的书籍、出版物进行翻译的活动。

图书、书籍翻译业务是    阳光翻译公司主体业务之一，项目组译员全部由经验非常丰富、非常敬业的专业从事图书书籍翻译工作，能够非常熟练的从事各式图书翻译业务的译员组成。我们拥有多个行业的专业术语库，并列对其进行定期更新，项目组成员在工作过程中均可随时查阅相关术语。工作中，我们坚持严谨的工作作风，树立“为客户提供高质量、一站式翻译服务”的宗旨，恪守“品质、精准、安全”的原则。为客户提供高水准的图书、书籍翻译服务。

 

阳光服务细节

• 平均每年翻译量达到500多万字 每年完成30万字以上的大项目超过100个
• 译员

  阳光翻译全球签约的精选翻译译员达到2000多人，常用的笔译译员（包含不同语种/不同级别）约350多人，90%以上是硕士以上学历且有3年以上翻译经验。特色的A/B/C精选翻译译员评价体系和相应的分档报价体系是阳光翻译的核心竞争力之一。

• 透明落地的流程管理

  阳光翻译的流程是可定制的，根据项目的要求可繁可简，项目开始前与客户充分沟通，透明化。项目执行“翻译+审校+排版+审阅”流程，必须使用CAT工具和项目管理工具保证流程的落地。

• 保密性

  保密性意义重大。阳光翻译会与每位客户签署《保密协议》，并将遵循严格的保密流程和指导方针，保证客户所有的文件、数据和信息的安全。